Arquivo da Categoria ‘Sem categoria’

Debate entre candidatos ao Governo do Rio de Janeiro

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Ontem 12/agosto/2010 aconteceu o primeiro debate entre alguns candidatos a Governador do Rio de Janeiro, Jefferson Moura (PSOL), Sérgio Cabral (PMDB), Fernando Peregrino (PR), Fernando Gabeira (PV).

Debate entre alguns candidatos a Governador do Rio de Janeiro em 2010, Jefferson Moura (PSOL), Sérgio Cabral (PMDB), Fernando Peregrino (PR), Fernando Gabeira (PV)

Debate entre alguns candidatos a Governador do Rio de Janeiro em 2010, Jefferson Moura (PSOL), Sérgio Cabral (PMDB), Fernando Peregrino (PR), Fernando Gabeira (PV)

O debta foi realizado em tom de acusação contra o atual Governador do Rio de Janeiro que disputa a re-eleição. O candidato do PDT acusou o do PMDB de ter a sua mulher como advogado do Metrô-RJ e Supervia e por isso não havia multas para as falhas e mau funcionamento dos trens no Rio de JAneiro. O candidato do PMDB recebeu um direito de resposta. O candidato do PV acusou o atual governo de não cuidar da saúde da população. O candidato do PSOL também atacou o atual governador falando sobre a calamidade da educação no Estado do Rio de Janeiro em comparação com resto do país o Rio ficou em penúltimo lugar.

Dentro desse clima e transcorreu todo o debate e as acusações foram cada vez mais dirigidas a todos. O candidato do PDT, por ser substituto da dupla Rosinha-Garotinho. O candidato do PSOL foi atacado por ser novo. E o candidato do PV foi chamado de ex-Gabeira, por te se aliado ao PSDB-DEM e não defender a candidata do PV e sim o defender o candidato do PSDB e ser aliado do candidato a senador do DEM ex-prefeito da cidade do Rio de Janeiro, foi o momento mais interessante na minha avaliação pois mostrou como se processa a transformação de um ex-esquerdista, segundo suas própria declaração no debate.

A lamentar o fato de ninguém lembrar que, por decisão do ex-prefeito da cidade do Rio de Janeiro e atual candidato ao Senado pelo DEM no Rio de Janeiro, os alunos que estudaram nos últimos anos nas Escola Municipais foram aprovados compulsoriamente, assim talvez seja essa a razão de os atuais alunos que prestaram prova na ENADE terem ficado com a péssima colocação. Não quero com isso defender os ensino do Estado do Rio de Janeiro, pois a responsabilidade dos professores não pode nem deve ser excluída, apesar de terem recebido laptops para usar no ensino das escolas estaduais.
Seria importante que o próximo governo fizesse um levantamento para entender e avaliar quais os benefícios que trouxe para o ensino qa distribuição de computadores para os professores.,Também foi criticada a atuação do atual governador por ter refrigerado as salas de aulas da escolas estaduais, essa eu não entendi rpincipalmente vindo do candidato do PSOL.

Afinal com as mazelas do atual governador à mostra, só nos resta aguardar outros debates e ouvir as propostas dos candidatos para melhor decidir.

As loucuras da era atual

domingo, 18 de julho de 2010

Não só de mortes trágicas e exuberantes vive o mundo atual, a sociedade a cada dia tem na imprensa a divulgação de bizarrices.

Alguns séculos atrás o que chamava a atenção era o hoem elefante (chegou a ser filme), a mulher barbada, o corcunda ou aqueles que nasciam com deficiências corporais, que eram expostos nas praças e em outras casas de exibição de gêneros estranhos. Dizem que até se pagavam algumas mulheres pobres, para que apertassem as suas barrigas para que os filhos nascessem com deficiências e más formações físicas para virarem mostruário do horror. Haviam casos de xífópago, cabeça grande e outros horrores. Sempre havia alguém querendo ganhar dindin com aberrações.

O mais comum e menos bizarro eram os faquis, que se expunham nas camas de pregos e diziam ficavam dias sem se alimentar.

Hoje em dia com as novas tecnologias os absurdos são piores, as aberrações passam, da mesma forma como antigamente pela hoje mais alta tecnologia médica.

Leiam a matéria jornalística publicado no Caderno ELA do jornal O Globo de 17/julho de 2010.

O Globo sábado 17 de julho de 2010 Página 6

Plásticas bizarras do momento

Site lista 12 cirurgias que estranhamente estão em voga
Carolina Isabel Novaes

O site Dailybeast.com listou as 12 cirurgias plásticas mais ridículas do momento, procedimentos de que nem se sabia a existência.
A primeira da lista é a plástica das covinhas. Você nunca sentiu inveja de quem tem covinhas fofas nas bochechas? Então, existe um método que cria covinha, tipo as da Cameron Diaz, as da Jennifer Garner… “O problema é quando a pele envelhecer, pode ficar um desastre”, alerta o cirurgião Michael Salzhauer, de Miami.

Em seguida: aquele buraquinho no queixo do Humberto Martins. Tem gente que quer porque quer ter buraquinho no queixo, logo cava um artificial, porque dizem que o original é genético, “passa de geração para geração”. O Michael Jackson comprou o seu.

Na sequência aparecem plásticas às quais quem assiste a “Dr. Hollywood” já está acostumado: gomos no abdome, para deixá-lo com aspecto de tanquinho; implante de cílios; plástica no umbigo; encurtamento dos dedos do pé, para parecer gueixa. Coisas normais. Até que surge o clareamento de dentes de criancinhas — quem liga para o fato de que os dentes vão mudar? Existem pais que querem seus filhos de 2 anos com dentes (de leite) branquíssimos.
Parece que a Britney Spears clareou os dentes de seu filho, Sean Preston.
Depois dessa, passa-se a considerar normal quem afina o tornozelo a fim de não ficar com perna de mesa de bilhar, ou quem põe colágeno na sola dos pés, para criar uma palmilha permanente e sair por aí achando uma delícia andar de salto alto. Agora, estranho, estranho mesmo é o implante de pelos pubianos: “Apesar de haver uma indústria de milhões de dólares dedicada à remoção de pelos, pentelhos são considerados um sinal de fertilidade em algumas culturas asiáticas”.
Alô, Cláudia Ohana! Dizem que o resultado fica natural, “apesar de preocupações com fungos e infecções bacterianas que possam ocorrer no local”. Eu, hein.

Para não ficar dúvida abaixo vai a página escaneada:

'Plásticas bizarras jornal O Globo Caderno Ela 17 de julho de 2010

Plásticas bizarras jornal O Globo Caderno Ela 17 de julho de 2010

O dia seguinte

sábado, 3 de julho de 2010

Hoje eu acordei triste e feliz.

Triste porque o futebol brasileiro foi destruído por um déspota, que se vangloria de ter prendido durante 52 dias um grupos de homens brasileiros, atletas e que jogam futebol.

Essa foi a única maneira que ele conseguiu mostrar porque não entende o que não viveu.

aonde foi que eu acertei?

aonde foi que eu acertei?

Quem é hiena sabe porque ri.

Feliz porque um ser apelidado de um personagem de história infantil saiu de cena.

Feliz porque temos a possibilidade de rever o futebol arte de novo sendo jogado pelos atletas brasileiros.

Morre o escritor José Saramago

sexta-feira, 18 de junho de 2010

Tive a oportunidade de ouvir Saramago falar em um projeto que acontecia no Caixa Cultural “Sempre um Papo” foi interessante ver a figura austera e radical trabalhar com inteligência e divulgar o seu livro mais novo (não me recordo o nome deve ter mais ou menos um 6 a 8 anos. O encontro foi em 2005 e a foto abaixo mostra um dos momentos:

Saramago no Projeto Sempre um Papo no Teatro Nelson Rodrigues no Rio de Janeiro na Caixa Economica Federal (ex-prédio do BNDES) 2005

Saramago no Projeto Sempre um Papo no Teatro Nelson Rodrigues no Rio de Janeiro na Caixa Economica Federal (ex-prédio do BNDES) 2005

Nunca havia lido até aquela ocasião nenhum livro de Saramago.

Tempos depois lembro que Saramago fez uma declaração em 11/12/2008 e em resposta a sua fala escrevi e publiquei a poesia abaixo e remeti para o Saramago. Segue o texto publicado abaixo (leia o original 11/12/2008)

SaramagoNo dia 26/nov/2008, em uma entrevista o escritor Saramago declarou:

- Não sou pessimista o mundo é que é péssimo.

Em homenagem a Saramago segue a poesia abaixo:

Ser amargo

Luciano Menezes 26/novembro/2008 para José Saramago

Sara_MAGO
Ser amargo
mas o mundo
não lhe deixa
em paz.

hoje reli o que escrevi impulsionado por uma declaração fantástico no meu entendimento.

Saramago não mais sentirá esse amargou da humanidade mas o que pregou no mundo não será esquecido.

Leia na Wikipédia: José de Sousa Saramago (Azinhaga, Golegã, 16 de Novembro de 1922Lanzarote, 18 de Junho de 2010)

PS: Buscando na internet identifiquei o livro: “As intermitências da morte” (Cia das Letras)

As novidades do dia 27 de maio de 2010

quinta-feira, 27 de maio de 2010

No dia de hoje algumas novidades aconteceram e foram colocadas na imprensa escrita e na internet. Um delas é entrevista do diretor de cinema Oliver Stone que foi concedida a Monica Bergamo, leiam abaixo:

Mônica Bergamo entrevista Oliver Stone 27 de maio de 201 Folha de São Paulo

Mônica Bergamo entrevista Oliver Stone 27 de maio de 2001 Folha de São Paulo

Oliver Stone diz que Lula não deve confiar em elogio de Obama
Mônica Bergamo, (27 de maio de 2010 Caderno Ilustrada Folha de São Paulo) bergamo@folhasp.com.br

EXCLUSIVO

OLIVER STONE DIZ QUE LULA NÃO DEVE CONFIAR EM ELOGIOS DE OBAMA

O cineasta americano Oliver Stone (“Platoon”, “JFK”, entre outros) chega ao Brasil na segunda, 31, para lançar “Ao Sul da Fronteira”, documentário sobre sete presidentes da América Latina -com destaque para o venezuelano Hugo Chávez, de quem é admirador. Por telefone, de seu escritório, em Los Angeles, Stone falou à coluna:

Folha – Como é Chávez?
Oliver Stone – Ele é muito acolhedor e amoroso. As notícias sobre ele nos EUA têm sido muito negativas, porque ele mudou as regras. Fez coisas que nenhum outro, exceto [Fidel] Castro, havia feito. Ele tem feito coisas novas, assim como Néstor Kirchner na Argentina e Lula no Brasil. Como Cristina Kirchner diz no filme, as pessoas que estão no poder na América do Sul têm o semblante do povo que as elegeu. Hugo Chávez é um soldado e obviamente tem algumas das falhas de um soldado. Lula é um sindicalista e tem algumas das falhas de um sindicalista.
Mas ambos representam uma grande mudança. E eu espero que dê certo. Porque é o desejo de controlar o seu próprio destino, de ser levado a sério, de não ser ignorado.

O filme é pró-Chávez?
Não é pró-Chávez. Apenas mostra honestamente o que ele está fazendo e o que estão dizendo sobre ele. Não é um documentário longo que vai defender tudo, é uma “roadtrip”. Se fosse pró-Chávez, ele teria três horas a mais.

O presidente Hugo Chávez tenta controlar a mídia na Venezuela…
[Interrompendo] Não mesmo. 80% da mídia na Venezuela é privada, dirigida por ricos que falam mal do governo. Chávez brigou pela liberdade de expressão. Alguns canais e revistas convocaram greves e chamaram as pessoas para um golpe de Estado em 2002. Em meu país, se você fizer isso, sua licença [de TV] será retirada.

Há relatos de jornalistas sobre a pressão do governo.
Estou falando do que vi e ouvi. O governo respeita a liberdade de imprensa, exceto nos casos em que a mídia desrespeita a lei ou tenta um golpe. Aí as licenças das empresas de comunicação não são renovadas. A maioria das TVs do país é dirigida por lunáticos, caras de direita que perderam seu poder quando Chávez nacionalizou o petróleo. É uma das imprensas mais histéricas que já vi.

O sr. desaprova algo no governo de Chávez?
Ele comete erros assim como qualquer outro governo do mundo. Mas 75% votaram nele em 2006. Nos EUA, a votação de Obama não chegou nem perto. Você não tem ideia de quão pobre era a Venezuela antes de Chávez. Parte por causa do neoliberalismo praticado, inclusive, no seu país, o Brasil. Washington e o FMI não têm interesse, de coração, nas pessoas. Chávez, Lula, Kirchner, [o boliviano Evo] Morales têm. E pagam o preço sendo criticados por pessoas que têm dinheiro e controlam a mídia.

No filme, Lula diz que só quer ser tratado com igualdade. Ele está sendo?
Por quem?

Por líderes do mundo.
Não. Ele e os outros líderes da América do Sul ainda são ignorados. Eu admiro muito o Lula. Ele fez uma coisa nobre indo ao Irã. Ele está tentando manter a sanidade, manter suas posições. Os americanos e europeus acreditam que podem controlar o mundo. Lula representa uma terceira via, de quem não quer a guerra, um caminho fora dessa loucura. Os EUA costumam dizer que Chávez é a má esquerda e Lula, a boa. Isso é nonsense. Obama apoiou Lula até quando ele cruzou a linha.

Ele disse que Lula é “o cara”.
Eu não confiaria nos EUA. Os americanos sempre jogaram com os brasileiros desde que pudessem controlá-los. Apoiaram o golpe militar no país em 1964. O Brasil sempre esteve no bolso de trás dos EUA, mas agora eles têm que ser mais espertos. Sabem que não podem controlar o Brasil. E Lula é muito importante. Ele se dá com Chávez, com os Kirchner, e com a Colômbia, o Peru e o México, que são aliados dos Estados Unidos.

E Obama?
Nós estamos tentando. Ele é um homem racional, ético, mas faz parte de um grande sistema. Se ele não estivesse lá, estaria John McCain ou Sarah Palin. Você prefere eles? Eu não. Mas, em relação à América Latina, Obama está jogando o mesmo jogo. A reação americana ao golpe em Honduras foi típica.

O sr. vai fazer um documentário sobre o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad?
Não estou pensando nisso no momento. Houve um problema de comunicação. Eu quis fazer o filme, e ele [Ahmadinejad] não quis. Quando ele quis, eu estava fazendo o filme “W”, sobre George W. Bush. (LÍGIA MESQUITA)

“Obama apoiou Lula até quando ele cruzou a linha.”

“A maioria das TVs da Venezuela é dirigida por lunáticos de direita. É uma das imprensas mais histéricas que já vi.”
OLIVER STONE

A outra notícia vem do pré-candidato do PSDB-DEM-PPS-PSC que após desancar o Mercosul, e declarar que não apertaria a mão do Presidente do Irã Mahmoud Ahmadinejad agora solta nova pérola – acusa o Presidente da Bolívia de ser conivente com os traficantes de droga.

Pré-candidato do PSDB-DEM-PPS-PSC acusa Bolívia de tráfico - Folha de São Paulo - cópia da notícia na internet 27/maio/2010

Pré-candidato do PSDB-DEM-PPS-PSC acusa Bolívia de tráfico - Folha de São Paulo - cópia da notícia na internet 27/maio/2010

Como é possível alguém querer ser presidente se não gosta de dialogar nem com as nações vizinhas. Mas essa falta de traquejo já é velha conhecida do ex-Governador de São Paulo.

Com nova prática da eleição na Justiça eleitoral o DEM colocou o pré-candidato do PSDB fazendo campanha eleitoral em seu espaço. E agora TSE qual é a sua posição ? Obviamente contra Serra nada será feito.

Enquanto isso o pré-candidato dp PSDB-DEM-PPS-PSC inova segundo o Blog do Noblat:

Serra muda agenda e vai ao mesmo evento de Dilma

Apesar de anunciar que não iria participar do XXVI Congresso Nacional de Secretarias Municipais de Saúde, em Gramado (RS), o pré-candidato à sucessão de Lula, José Serra (PSDB), pretende fazer uma chegada “surpresa” no evento no início da tarde de hoje (27).

A chegada dele no Congresso vai coincidir com a presença da pré-candidata, Dilma Rousseff (PT), que confirmou participação em um dos seminários do evento que vai discutir a perspectiva de governo na saúde.

Enquanto isso no retorno do Aécio Neves no sitio do O Globo a notícia: Aécio reafirma candidatura ao senado e diz que PSDB deve ter coragem de apontar erros do governo

Imaginem o que irá ocorrer durante o período da Copa da FIFA

Com a palavra a Folha de São Paulo

terça-feira, 23 de março de 2010

O posicionamento político da imprensa liderada pela Folha de São Paulo é facilmente indentificado pelos editoriais, pelo apoio a jornalistas como o Boris Casoy e etc. assim atua essa rede na imprensa falada, escrita, na televisão e internet.

Mas hoje fui surpreendido pelo texto abaixo.

Se a Folha for realmente uma imprensa séria a resposta será dada diretamente pelos donos e com os comprovantes sobre o que afirmam.

Acho que já é hora da imprensa ser responsabilizada pelo que divulga e além disso é mais que hora que os impostos devidos ao uso do papel sejam pagos por essa indústria, para que não fiquemos sendo enganados com jornal impressos na cor azul.

Leiam o texto e concluam.

O texto abaixo foi publicado hoje na Folha de São Paulo página A3 23/março/2010

TENDÊNCIAS/DEBATES

A inexplicável insistência da Folha
JOSÉ DIRCEU


Analisando os fatos relacionados à Eletronet, sou obrigado a perguntar: onde está o caso que a Folha insiste em dizer que existe?

É INEXPLICÁVEL , sob o ponto de vista jornalístico, a insistência desta Folha de S.Paulo em seguir produzindo reportagens sobre a Eletronet, procurando envolver meu nome a todo custo e trazendo sempre informações pela metade.
Não bastasse a série de textos produzidos desde 23/2, no último dia 14/3 o jornal trouxe reportagem com o título “Com Lessa, BNDES negociou o controle da Eletronet em 2003″ para tentar manter aceso um caso natimorto.
Sobre essa última reportagem, tenho a dizer que a Folha insiste em fingir desconhecer que não dei consultoria para as empresas Contem Canadá e Star Overseas, mas para a empresa Adne.
O jornal também dá de ombros ao que tenho exaustivamente repetido sobre a natureza da consultoria prestada pela minha empresa: visão de negócios na América Latina.
Insiste ainda em afirmar que eu recebi R$ 620 mil, fingindo ignorar que o contrato da Adne foi com minha empresa de consultoria, que prestou serviços durante 31 meses, recebendo uma contraprestação de R$ 20 mil mensais, valor que em sua maior parte foi destinado ao pagamento de impostos, consultores, colaboradores diversos e serviços terceirizados.
O jornal procura dar ar de escândalo a uma negociação entre um banco público e uma empresa, que tinha por objetivo preservar o interesse nacional. Digo isso porque a empresa norte-americana AES, à época a principal controladora da Eletronet, estava insolvente.
O então presidente do BNDES, Carlos Lessa, autorizou-me a afirmar que nunca, em momento algum, fiz qualquer intervenção a favor de quem quer que seja, muito menos da Eletronet ou dos controladores da empresa.
Simplesmente ignorando o que disse o ex-ministro Luiz Gushiken (Assuntos Estratégicos) em entrevistas concedidas a dois jornais, a Folha insiste em fazer ilações sobre minha suposta participação, em 2005 ou mesmo anteriormente, nas discussões governamentais que envolvessem a Eletronet.
Vale lembrar ainda que a consultoria prestada pela minha empresa teve início em março de 2007, dois anos após eu ter deixado o governo e, principalmente, dois anos após as empresas Contem Canadá e Star Overseas terem adquirido a participação da empresa norte-americana AES na Eletronet.
E também que, dois meses depois de ter início o contrato de consultoria, o governo optou por disputar na Justiça os ativos da Eletronet, 16 mil quilômetros de cabos de fibras ópticas, com o intuito de utilizá-los para a implantação do Plano Nacional de Banda Larga (PNBL).
Trata-se de uma decisão claramente contrária aos interesses dos controladores privados da empresa, o que inclui o sr. Nelson dos Santos, proprietário da Star Overseas, e que tem se mostrado acertada, uma vez que a Justiça decidiu favoravelmente à União no fim do ano passado.
Há que falar também sobre a questão central levantada pela Folha, o “lucro de R$ 200 milhões” que o sr. Nelson dos Santos teria com o uso dos cabos cedidos à Eletronet para a implantação do PNBL.
Na primeira reportagem que publicou sobre o assunto, no dia 23/2, o jornal afirmava que “advogados envolvidos nesse processo estimam que, com a recuperação da Telebrás, ele (Nelson dos Santos) ganhe cerca de R$ 200 milhões”.
No dia 25/2, o jornal dizia que a estimativa de lucro viera do próprio empresário. E no dia 28/2, publicava: “Nelson dos Santos afirma que tem direito a receber cerca de R$ 200 milhões como indenização, caso a Eletronet não seja reativada”.
Dia após dia, desde 23/2, a Folha foi mudando sua versão sobre como o empresário ganharia os supostos R$ 200 milhões para, no dia 6/3, acanhadamente, dizer que “as chances de os sócios da Eletronet -entre eles, Nelson dos Santos, que contratou os serviços do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu- receberem alguma coisa é tida como “muito remota” pelos advogados, analisando apenas documentos até agora divulgados”.
Se o empresário para o qual minha empresa prestou consultoria sobre cenários econômicos na América Latina, e não sobre a Eletronet, não será beneficiado com dinheiro público; se minha posição em artigos e em meu blog sempre foi contrária aos interesses dos controladores privados da Eletronet; se dois meses após o início da consultoria, o governo decidiu disputar os ativos da Eletronet na Justiça, o que é contrário aos interesses desses mesmos controladores privados; e se a Justiça tem decidido favoravelmente ao governo, então sou obrigado a perguntar: onde está o caso que a Folha insiste em dizer que existe?

JOSÉ DIRCEU DE OLIVEIRA , 64, é advogado. Foi ministro-chefe da Casa Civil (governo Lula) e presidente do PT. Teve seu mandato de deputado federal pelo PT-SP cassado em 2005.

Os artigos publicados com assinatura não traduzem a opinião do jornal. Sua publicação obedece ao propósito de estimular o debate dos problemas brasileiros e mundiais e de refletir as diversas tendências do pensamento contemporâneo. debates@uol.com.br

Carnaval 2010 – Bloco de Segunda

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

O Bloco de Segunda hoje fez um grande desfile, lotou as ruas de Botafogo vejam o vídeo da Evolução do Bloco de Segunda

Escola de Samba Unidos da Tijuca

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

Surpreendente a comissão de frente da Escola de Samba Unidos da Tijuca, veja o vídeo

se quiser copiar para voce clique aqui vale a pena.

Feliz NATAL e só FELICIDADES em 2010

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Boa Noite

Durante o ano perturbei voces, mas agora chegou a hora de desejar paz e felicidades.

Desejo a todos um FELIZ NATAL e 2010 somente com FELICIDADES.

Feliz Natal e unicamente Felicidades em 2010

Feliz Natal e unicamente Felicidades em 2010

Mil beijos

http://www.discoberta.blog.br

Luciano Menezes

Mallu Magalhães II

terça-feira, 15 de dezembro de 2009
Mallu Magalhaes II

Mallu Magalhaes II

No Brasil sempre tem uma ou um novo artista que muitos gostam e outros tantos detestam.

Acredito ser o caso de Mallu Magalhães.

A seu favor estão as músicas que compõe e sua interpretação.

Não imita ninguém.

Contra ela o fato de compor em inglês num país em que poucos conseguem entender o que é dito em português, do que se dirá em outro idioma.

Mas o sentimento não está no idioma, e sim no toque que a gente sente quando ouve, depois é prestar atenção e ver que o sentimento é forte também na poesia e declarado com coragem.

Aos dezessete anos e compondo como gente que já sofreu mais.

Assim vejo o segundo disco da Mallu.

Siga em frente menina e boa sorte!

Ouçam com atenção: My home is my man, Shine yellow, Make it easy (“mamma”), Compromisso, Soul mate e É você que tem, pensando melhor ouçam todo o disco e depois repitam… e repitam… e repitam… é muito bom.

My Home is My Man

Composição: Mallu Magalhães

Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain’t gonna leave him
No, c’mon!
My song is my land
and my body is my band
and I ain’t stop it!

Sweet, sweet Donna
I’m no longer aged ten
So listen to my plan
If you go I’ll come back
You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know we keep dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
and I ain’t gonna stop it!
Do it as i try, try it as i’m living, leaving home is
flying, staying alone is lying
all the days are life, and all the stars are light
so if the hearts are beating, everybody can be loved
everybody’s feeling, everyone can do it
but none of them would try it, and it they do they’ll love it too
all the days are life,and all the lovers light
so if the hearts are beating avaerybody can get love.

Mallu ousei traduzir livremente:

Meu homem é meu lar

Versão livre: Luciano Menezes

Oh, Donna
Meu homem é meu lar
Voce pode tentar quanto quiser
que não vai leva-lo de mim

Não segunda-feira
Minha canção o prende
e meu corpo é sua metade
E eu não vou parar só por aqui

Donna sei que voce é doce
e eu não mais de 10 anos
ouça meus planos
quando voce se for eu chego junto

Você sabe que eu o quero todo o tempo
Você sabe que eu o preciso todo o tempo
Você sabe que nós sonhamos todo o tempo
Você sabe que nós vivemos todo o tempo
Você sabe que nos amamos e eu não vou parar com isso
Tente, tente mante-lo vivo, voando por todo o tempo da vida
todos os dias o mantenho vivo, e brilhando como as estrelas e seu coração batendo e cheio de amor
todos podem amá-lo
mas ninguém o ama e se dá como nos damos
mesmo que tentem ninguém irá conseguir manter o amor igual ao que fazemos e temos.
Todo dia, toda vida, ninguém pode iluminá-lo e ama-lo assim.

Luciano Menezes

PS: consultem também: Mallu Magalhães